Research, Services, and Tools for Accessing Web Archives Series: Tools to Build and Explore Research Corpora

en français:

Cycle de rendez-vous francophones en ligne d’IIPC “Recherche, services et outils d’accès aux archives web”

Ce premier cycle de quatre rendez-vous thématiques, dédiée aux outils pour l’accès aux collections et la recherche, se tiendra en ligne et exclusivement en français. Il a pour objectif:

• de partager de l’information sur les projets en cours concernant l’accès et la recherche dans les institutions francophones d’IIPC,
• de présenter des cas d’usages, des outils et des services utilisés par les différentes institutions,
• de discuter des questions juridiques, notamment dans les cadre des réglementations européennes.

NB: les rendez-vous sont en français mais sont ouverts à toute personne intéressée. Les fonctions de transcription et traduction automatisées peuvent être utilisées pour faciliter la compréhension des échanges.

Format: 

• Chaque rendez-vous dure 2h00
• la première heure est consacrée à des présentations en lien avec le sujet suivies d’un temps de questions – réponses: cette heure est ouverte à toutes les personnes intéressées
• la seconde heure est dédiée à des échanges approfondis entre institutions membres sous forme d’un tour de table à partir de questions dont partagées à l’avance: cette heure est réservée aux membres d’IIPC

In English:

This thematic regional online series, “Research, Services, and Tools to Access Web Archives” will consist of 4 sessions, all conducted in French, and target mainly Luxembourg, Belgium, Switzerland, Canada and France. Its purpose is to:

• Share information about current projects regarding research and access to collections at French-speaking IIPC member institutions
• Present use cases, new tools, and services
• Discuss local legal possibilities with respect to EU regulations

Format:

• Each event will be 2 hours
• The first hour is open to all and will be dedicated to one or two thematic presentations followed by a Q&A
• The second hour will be a break-out session only for IIPC members, with a roundtable and in-depth knowledge exchange on the main topic where each institution can informally share information.

Please note that even though the events will be held in French, anyone can participate as automated captions can be used for other languages. The translations may not be perfect but they should help understand the main points of the presentations.

Prochains rendez-vous | Next Session: 

Rendez-vous n°1:  lundi 27 janvier (15h00-16h00: présentations; 16h00-17h00: temps d’échange entre institutions membres)  | 27 January (3-4pm CET: Presentations; 4-5pm CET: breakout session)

Outils pour la constitution et l’exploration de corpus issus des archives du web à destination des chercheurs: Hyphe et PANDORÆ | Tools to Build and Explore Research Corpora: Hyphe and PANDORÆ

en français:

Deux outils de constitution et d’exploration de corpus utilisés par les chercheurs travaillant sur les collections d’archives web de la Bibliothèque nationale de France seront présentés successivement.

Benjamin Ooghe-Tabanou (ingénieur de recherche et directeur technique du médialab, Sciences Po) présentera Hyphe. Hyphe est un logiciel libre pour construire, explorer et catégoriser des corpus web.

Guillaume Levrier (chercheur en science politique associé au CEVIPOF, chercheur associé à la BnF et développeur de PANDORÆ) présentera PANDORÆ, un protocole de recherche et d’exploration de données conçu pour étudier les processus scientifiques et politiques.

In English:

Presentation and demonstration of exploration and datavisualisation tools used by researchers at the BnF.

Benjamin Ooghe-Tabanou (Research Engineer and Technical Lead at Sciences Po médialab) will present Hyphe. Hyphe is a web corpus crawling, exploration and categorisation tool designed to build maps of hyperlinks between web actors.

Guillaume Levrier, (Associate Researcher at Sciences Po (CEVIPOF) and Bibliothèque nationale de France (BnF) and researcher in political science), the lead developer of PANDORÆ, will present PANDORAE, a data retrieval & exploration protocol designed to investigate science and policy processes.

Rendez-vous n°2: le lundi 19 mai (15h00-16h00: présentations; 16h00-17h00: temps d’échange entre institutions membres | 19 May (3-4pm CET: Presentations; 4-5pm CET: breakout session)

Indexation plein texte de collections massives | Full-text Indexing of Very Large Collections (Use Case: BnL)

Rendez-vous n°3: le lundi 15 septembre (15h00-16h00: présentations; 16h00-17h00: temps d’échange entre institutions membres | 15 September (3-4pm CET: Presentations; 4-5pm CET: breakout session)

Accès, utilisation et extraction des (méta)donnée issues des archives du web: enjeux techniques et juridiques | Accessing and Using Web Archives Data and Metadata: Technical and Legal Aspects

Rendez-vous n°4: en novembre, date à confirmer | November, to be scheduled

Interfaces et fonctionnalités d’accès aux collections d’archives web: l’exemple d’e-Helvetica et de Belgica Web Project | Giving Access to Collections: Platforms and Functionalities (Use Cases: e-Helvetica at Swiss National Library and the BelgicaWeb Project)